Depuis ma lecture de "Katiba" du même auteur, j'avais noté ce titre Prix Goncourt, excusé du peu.
Il s'agira en fait pour moi d'une relecture.
De ce roman, lu il y a quelques années, je ne me rappelai que la bataille finale et la dernière scène sur la plage. J'avais complètement oublié les personnages - historiques ou non - et leurs motivations.

Je crois que je les oublierai encore, car ce qui compte, c'est la volonté de l'auteur de nous faire découvrir "la première rencontre entre des civilisations différentes, l'instant de la découverte qui contient en germe toutes les passions et tous les malentendus à naître."
Et puis les personnages historiques eux-mêmes ont été oubliés par la Grande Histoire, alors vous imaginez....
Ce qui a toutefois gêné ma relecture, c'est le vocabulaire qu'emploie l'auteur, bien désuet.
L'image que je retiendrai :
Celle des deux amants devant l'explosion finale qui réduit à néant le peu de civilisation européenne importé en ces contrées.