Ce volume s'appuie sur un colloque organisé du 6 au 11 octobre 2008 par les bibliothèques et l'Ecole doctorale Religion, Culture et Société de l'Institut catholique de Paris pour faire connaître et valoriser un fonds patrimonial d'une grande richesse laissé par Jules Touzard, exégète et professeur de langues anciennes à l'Institut catholique de Paris entre 1905 et 1927. Plus largement, partant de l'ensemble de son oeuvre, il s'interroge sur les modalités de compréhension et de transmission de la Bible jusqu'à aujourd'hui, à partir de conférences plénières et de rencontres avec des chercheurs. Il s'agit une fois de plus de confronter la Bible et la culture à travers l'évocation d'un pionnier de la recherche archéologique et biblique, qui eut à subir la condamnation de l'Eglise au début du vingtième siècle.