Emma a entendu dire que les filles naissaient dans les roses. Aujourd'hui, elle entreprend une escapade dans le jardin pour savoir de quoi il en retourne. Au travers de mille couleurs, d'odeurs si subtiles, Emma fait de délicates rencontres. Va-t-elle découvrir le pot aux roses?