Un week-end en amoureux sur la côte normande. La fin de l'été. Un Cox décapotable. La grâce des premières amours... Tout irait pour le mieux entre Emmanuel et Camille s'ils ne croisaient la route de Hailey, une jeune et riche Anglaise, qui va rompre leur fragile équilibre. Entre balades sur la plage et virées au casino, bagarres de bar et courses de chevaux, une saison peu à peu s'achève tandis que s'ouvre une autre, encore trouble et mystérieuse...