"Nous avons étudié le bouleversement intellectuel dans lequel Césaire a été plongé dès son arrivée à Paris entre les années 1932 et 1939 qui furent dérterminantes pour sa "mutation" philosophique et poétique. C'est par la poésie qu'il "retournerait" près des siens. Ces sources précisées, il est plus facile de distinguer les thèmes que charrie l'oeuvre poétique de Césaire."

Marie-Cécile Heurtin a été maître de conférences à l'université de Rennes II. Elle y a créé un cours de littérature antillaise dès 1980, partant de l'histoire, de la géographie et de la culture antillaises, y compris de la riche littérature orale à laquelle Césaire s'était intéressé dès son retour au pays natal.